how many winters have you survived

EN How many winters have you survived is a collective journey rooted in the voices of Urbino’s people and their bond with the land they call home. Born from softerbrr—a collaborative project exploring the ties between language, identity, and territory—the book blends research, documentation, and lived experience. Structured in chapters, it offers an intimate yet shared portrait of a community in dialogue with itself. Through texts, images, and collected materials, readers are invited to listen, reflect, and reconnect. Language is not just a tool, but a way of inhabiting the world—shaping meaning, preserving memory, and imagining futures.
IT How many winters have you survived? è un viaggio collettivo nato dall’incontro con le persone di Urbino, le loro storie e il profondo legame con la terra che abitano. Il libro nasce da softerbrr, un progetto collaborativo che esplora la relazione tra linguaggio, identità e territorio. Strutturato in capitoli, offre un ritratto intimo ma condiviso di una comunità che dialoga con sé stessa. Attraverso testi, immagini e materiali raccolti, invita il lettore ad ascoltare, riflettere e riconnettersi. La lingua non è solo uno strumento, bensì una forma di esistere, abitare il mondo, tutelare la memoria e immaginare il futuro.